Diapositif
 
Nous sommes le 20 Nov 2018 6:33

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 53 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 2 décembre 2017
MessagePosté: 22 Oct 2018 17:45 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 10 Nov 2007 10:40
Messages: 4173
Localisation: Pibrac / Haute-Garonne

Jean-Cyprien a écrit:
Bien évidemment Google est incapable de traduire l'infâme dialecte (sic) que je te soupçonne de lui avoir donné à avaler tel quel (en le gavant peut-être). Moi, j'y comprends rien. Comment veux-tu qu'une "bête" machine y parvienne ?

C'est du pur occitan cher ami, pour la fête des écoles en juin dernier la classe de ma petite-fille a interprété d'une façon magistrale ce morceau intitulé Se canto que canto.. Pas de soucis d'ici peu le google nous le traduira correctement.

_________________
Gérard.

"Ne perds pas l'occasion de voir quelque chose de beau"
Charles KINGSLEY


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 2 décembre 2017
MessagePosté: 22 Oct 2018 17:56 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 04 Fév 2009 13:49
Messages: 5628
Localisation: Champagne sur Seine

Bon, pour tout t'avouer Gérard, je crois bien avoir la partition de cet "hymne" que j'ai chanté plusieurs fois à Vaison-la-Romaine. La dernière fois en 1986 me semble-t-il. Ce n'est pas d'aujourd'hui !

Il fallait bien que je te chambre un peu !!!


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 2 décembre 2017
MessagePosté: 23 Oct 2018 10:52 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 05 Fév 2009 18:29
Messages: 3320
Localisation: Mende 48

On voit que c'est l'automne...vous avez de curieuses distractions !!!

Feriez mieux de travailler au prochain Avent ! Nomé sans blagues ? :mrgreen:

:cassetete:

_________________
...des berges du Lot, cordialement, Claude.


Haut de page
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 53 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL - Traduction par phpBB-fr.com