Diapositif
 
Nous sommes le 14 Déc 2017 19:49

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 25 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 01 Déc 2016 18:39 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 13 Jan 2007 19:54
Messages: 2882
Localisation: Normandie

Bonjour,

un jour, mes pas nonchalants traînaient sur Diapositif et là, une émotion forte me saisit : le calendrier de l'Avent n'est pas complet.
Diantre, mon sang ne fait qu'un tour : saperlipopette, Mélodie va pleurer, Éric va se morfondre... et moi, je resterais indifférent ? :grrr:
Que nenni, quelques heures volées à mon agenda de... Piterne, c'est-à-dire bourré (l'agenda, pas la Piterne quand même :euh: ) et je vais bricoler un diaporama pour les copains.

Mais qu'y mettre ? Du Normand, bien sûr, puisque c'est la plus belle région au monde... choisie pour y débarquer les sauveteurs !
D'abord un fond : un conte, une tradition, une légende ? Et je tombe sur un chant, qui plus est avec paroles et musique. Ouf !
Pas le temps de fouiller mille photos, en sélectionner cent et en toucher 50. L'abonnement à Pixabay et le mot-clé : Normandie pour dénicher les images. Paf !

Un coin sur la table de cuisine et quelques clics plus tard : cette oeuvre, avec ses défauts, mais pleine d'amitié et de camaraderie. :trinque:

:160: TELECHARGER la VERSION PC

:160: TELECHARGER la VERSION Mac

PS : et merci à Jean-Cyprien qui a corrigé les erreurs de celui qui est redevenu un débutant !

_________________
Jean-Patrick
L'âne normand est très doux, intelligent, confiant, travailleur et intuitif.


Dernière édition par piterne le 04 Déc 2016 8:23, édité 3 fois.

Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 7:22 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 14 Aoû 2012 14:09
Messages: 4391
Localisation: Lannion (22)

Et bien OUI Jean Patrick tu as bien fait de t'inscrire. Pas seulement pour consoler Melody et Eric mais pour nous plaisir à tous.
:super: sympa cette chanson en patois Normand, région la plus belle du monde dis tu 8) (on va encor te traiter de chauvinisme aigu mais ... je te soutiens sur ce coup même si je suis de la Basse et non pas de la Haute quoique maintenant on s'en fout :D ) et terminer sur le Mont Saint Michel cela s'imposait.

Joyeuses fêtes à toi et ainsi qu'à tous tes proches

_________________
Philippe


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 8:04 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 22 Déc 2010 13:42
Messages: 758
Localisation: Haute-Garonne, Soueich (31160)

Bonjour Jean Patrick

Une belle chanson, en plus tout à fait dans le temps de notre monde déraisonnable. :bravo:
Bien vu l'artiste, et bonnes fêtes à toi aussi et à tous ceux qui te sont chères.


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 8:47 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 05 Fév 2009 18:29
Messages: 2966
Localisation: Mende 48

Voilà une "piternerie" bien dans le sujet et très originale ! :bravo2:

J'ai un peu de mal à terminer ma "......nerie" ! ;)

Joyeux Noël à toi et tes proches.


Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

_________________
...des berges du Lot, cordialement, Claude.


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 8:49 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 19 Nov 2014 16:25
Messages: 421
Localisation: Mehun-sur-Yèvre (Cher)

Bonjour Jean-Patrick
Une belle chanson et des images très agréables de ta magnifique région! :bravo2:
Que demander de plus? :super: :merci:
Je te souhaite ainsi qu'à ta famille de bonnes fêtes.
Jean-François :D


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 8:53 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 28 Nov 2008 10:14
Messages: 2418
Localisation: ISTRES 13800

Bonjour Jean-Patrick,
:merci: pour cette normanderie; avec dictionnaire à l'appui, le message est passé !
Bonnes fêtes de fin d'année à toi et autour de toi.
Cordialement
Robert


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 8:58 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 04 Fév 2009 13:49
Messages: 5141
Localisation: Champagne sur Seine

Merci Piterne pour ce diaporama bien original. Pas facile de comprendre ce patois, mais heureusement il y a la traduction.
Tu conserves de bons restes de PTE, tu retrouveras vite la main, pour peu que ton travail, tes travaux te laissent un peu de temps.

Il reste encore quelques cases vides, j'espère que tu feras des émules.


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 9:31 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 13 Jan 2007 19:54
Messages: 2882
Localisation: Normandie

Jean-Cyprien a écrit:
Il reste encore quelques cases vides.

Moi j'en ai une, mais je la cache tant que possible. :mekilecon:

Merci pour tous vos vœux, ils sont sincèrement partagés.

_________________
Jean-Patrick
L'âne normand est très doux, intelligent, confiant, travailleur et intuitif.


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 9:48 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 17 Mai 2005 18:03
Messages: 5332
Localisation: Rennes (Ille et Vilaine - Bretagne)

bonjour piterne,
:bravo2: pour cette "piternerie".
bonnes fêtes de fin d'année
cordialement, yvan.
et :vivepte:

_________________
yvan mélisson.
"Heureux ceux qui sont nés parfaits! On a beau faire: on ne le devient jamais." Jules Renard.
NiKon, ni soumis.


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 10:37 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 13 Oct 2012 8:53
Messages: 3424
Localisation: Marcq-en-Baroeul (59)

Bonjour Jean-Patrick
:D Bonne idée ce chant en normand qui se fond dans les images...
à moins que ce ne soit l'inverse.
:bravo2: pour cette belle réalisation,
et bonnes fêtes à toi, ta famille et tes proches.

Image

_________________
Phil


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 10:53 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 07 Déc 2006 10:36
Messages: 14387
Localisation: 77310 Ponthierry

Bonjour Jean-Patrick
Et piterne rit de sa piternerie!!!
Voila une belle illustration de cette chanson; bien suivie grâce a la traduction.
Bien aimé te suivre
Joyeux Noël et bonne année a toi et tous les tiens.


Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

_________________
diaphoto-rr.fr
Robert
-----------------------
"Dans le noir toutes les couleurs s'accordent" (Francis Bacon )


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 11:07 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 24 Sep 2013 9:39
Messages: 1339
Localisation: 05000 Gap

Des contes et légende autour de "Piterneries" et paf !
:merci: camarade pour cette agréable ambiance normande.

Image

_________________
Créer donne des couleurs à la vie et PTE offre de belles et multiples palettes !


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 11:21 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 19 Mar 2009 11:03
Messages: 1794
Localisation: Cesson la forêt

Et bien quelle surprise Jean-Patrick! Vraiment très sympathique cet envoi de ta jolie contrée.
Cette voix de basse sonne toute la tradition normande et ce lieu de faits si mémorables.
Des souhaits comme on oserait l'espérer !!!
Un grand :merci: pour cette nouvelle piternerie emprunte d'amitié.
Joyeuses fêtes de Noël à tous les tiens .
Dans notre château voisin ,de nombreux décors des plus originaux s'installent chaque année .
Un animal exotique , assez fantaisiste pour te remercier . ;)
:bisou2: Mélody


Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

_________________
La règle d'or est la tolérance mutuelle,
car nous ne penserons jamais tous de la même façon
Gandhi


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 13:32 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 01 Aoû 2005 9:12
Messages: 2022
Localisation: Villeneuve d'ascq - Hauts de France

Que serait la normandie sans son mentor de la Piternerie...
Découverte du patois normand, de la nécessité d'une traduction en breton puis en français...

Meilleurs Voeux

Alain

_________________
le Ch'ti photographe amateur.


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 14:05 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 20 Avr 2012 21:47
Messages: 931
Localisation: Escalquens (Haute Garonne)

:merci: pour cette œuvre où j'ai vu plus d'amitié que de défauts.
Belle chanson en langue normande que je ne connaissais pas du tout.
Bonnes fêtes :arbrenoel:

_________________
Danielle


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 14:15 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 09 Oct 2006 9:27
Messages: 2891
Localisation: Compiègne (60)

Les "piterneries" sont toujours bien attendues à Diapositif.
:merci: Jean-Patrick de nous en offrir une cette année. Celle-ci est particulièrement de circonstance.
Une chanson inédite en normand (j'ai toujours aimé les sous titrages :D ) pour faire passer le message de Paix, tant souhaitée par tous.

JOYEUX NOEL à toi, à ton épouse et à tous ceux qui vous sont chers :bonhomme:

_________________
"Lorsque tu utilises ta main droite, n'oublie pas que ton coeur se trouve à gauche." Sen no Rikyu


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 14:30 
En ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 18 Mar 2005 18:51
Messages: 444
Localisation: Belgique

Bonjour Jean-Patrick,

"Paix sur la terre et Bonheur aux gens". Comment ne pas s'unir à ces veux!

Merci pour nous l'avoir fait connaître.

Bonnes Fêtes de fin d'année à toi et aux tiens.

_________________
sam




http://samwhuel.com/dia.htm


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 14:52 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 20 Oct 2009 15:17
Messages: 5267
Localisation: Hagondange / Moselle

piterne a écrit:
... Du Normand, bien sûr, puisque c'est la plus belle région au monde...

Bonjour Jean-Patrick,

Ravi de te revoir ici. :)
Comment peux-tu écrire cela alors que tu a découvert la Lorraine ? :roll:
Bravo et merci pour ce message plein d'optimisme. (Merci aussi pour la traduction).
Tu as rudement bien fait de participer à cette tradition, et tu as certainement quantité d'idées qui pourraient nous réjouir encore.
Une solution, former ta Préférence à PTE. Image

Joyeux Noël à vous deux et à vos proches.

GuyR
Image

_________________
Combien il est plus aisé de critiquer que d'avoir raison (Benjamin Disraeli)


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 16:14 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 14 Mar 2014 18:23
Messages: 773
Localisation: Boussens (Haute Garonne)

Un grand bravo pour ce message plein d'espoir ,facile à suivre grâce aux sous titres.
:merci: et bonnes fêtes de fin d'année.
_________________________________________________________
Viviane

_________________
Viviane
«Tous nos rêves peuvent devenir réalité si nous avons le courage de les poursuivre»


Dernière édition par zazie3842 le 05 Déc 2016 10:29, édité 1 fois.

Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 04 Déc 2016 16:24 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 13 Jan 2007 19:54
Messages: 2882
Localisation: Normandie

Que vous dire à tous ? :merci:
Vos messages font chaud au cœur, surtout en cette période de frimas. :feucamp:

Un gros travail de rédaction m'attend jusqu'à la mi-janvier : en fait, la fin du mois, car je tarde toujours à rendre ma copie !
Après, j'ai bien envie de souffler un peu avant de reprendre la plume. Peut-être qu'un diaporama sera mon dérivatif d'hiver.
À bientôt si tout va bien.

_________________
Jean-Patrick
L'âne normand est très doux, intelligent, confiant, travailleur et intuitif.


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 05 Déc 2016 1:41 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 06 Oct 2014 17:56
Messages: 110
Localisation: EVREUX ( 27 )

Bonjour Jean-Patrick,

En tant que normand, j'ai beaucoup aimé ta piternerie.
Image pour les images, le montage et la chanson dont le message est bien approprié en cette période de l'année.
Le chœur chante-t-il en cauchois ou en vieux françois ?

Je te souhaite de passer de bonnes fêtes de fin d'année entouré de toute ta famille.

Gérard

Image


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 05 Déc 2016 7:55 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 13 Jan 2007 19:54
Messages: 2882
Localisation: Normandie

Gegetar a écrit:
Le chœur chante-t-il en cauchois ou en vieux françois ?
C'est du jèrriais (île de Jersey) ou du jersiais selon les dires des uns ou des autres et les paroles complètes sont .

Quant à Evreux, j'ai encore rendez-vous demain rue Lépouzé pendant que mon épouse sera à l'ALSM !

_________________
Jean-Patrick
L'âne normand est très doux, intelligent, confiant, travailleur et intuitif.


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 05 Déc 2016 10:25 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 24 Mar 2005 20:10
Messages: 7889
Localisation: Marseille

Bonjour Piterne et meilleurs vœux à toutes la famille.
Mes quelques gènes normands m'ont permit de reconnaitre les lieux sur les photos dont quelques uns chargés de souvenirs communs.
:bravo2:


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 12 Déc 2016 18:42 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 09 Avr 2011 13:18
Messages: 609
Localisation: Dambach-Vosges du Nord- Grand Est

Bonjour Piterne,

Je mets de côté pour cet été et tenté de la chanter aux amis normands.
Bonnes Fêtes à toute ta famille.
A++ pierre :trinque:

_________________
https://ambiancesphotos.wixsite.com/ambiances-photos


Haut de page
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Calendrier de l'Avent du 4 décembre 2016
MessagePosté: 20 Déc 2016 14:35 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur


Inscription: 01 Jan 2006 17:55
Messages: 3976
Localisation: ALSACE

Bonjour Jean-Patrick,

Pour un "débutant", je trouve que tu te débrouilles pas mal. Très original ce vieux cantique Normand, agrémenté par des photos de ta belle Normandie, si chargée d'histoire.

Joyeux Noël à toi et tes proches et merci pour ta fidélité.

Amicalement,

Dany

_________________
Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage (Albert Schweitzer)


Haut de page
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 25 messages ] 

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: cici et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL - Traduction par phpBB-fr.com